奧比古達這首舞參考Sonia Dion & Cristian Florescu2008年於Stockton Folk Dance Camp 的舞蹈資料的敘述：

"Opincuţa是一首快速的圓環舞(Hora)，來自於摩爾多瓦共和國(Republic of Moldova)北部的Balţi地區的。圓環舞(Hora)顯著的特徵之一就是手臂採取W型的舞姿，在通常情況下，雙手會擺動形成小圓圈，從而產生動感吸引人的舞蹈感覺，移動時始終保持一定的敏捷性。舞蹈使用一首由摩爾多瓦兒童合唱團演唱的普遍歌曲。兒童清澈溫暖的聲音會使你想要跳舞。"

"Opincuţa"羅馬尼亞語字意為涼鞋，這首舞所使用的歌曲是由"Ansamblul Opincuța ( Opincuța Ensemble，來自首都也是第一大城的Chișinău)"這個民俗團體的兒童團演唱(另外還有青年團)，歌名為"Astă horă-mi place mie "，這是一首源自摩爾多瓦比薩拉比亞地區的羅馬尼亞語傳統歌謠。我想舞名會取為"Opincuţa"，應該是跟這個兒童合唱團有關吧！

這首歌曲的確是一首受歡迎的歌曲，在YouTube可以找摩爾多瓦或羅馬尼亞不同團體或個人的演唱影片。雖然，摩爾多瓦共和國與羅馬尼亞雖皆用羅馬尼亞語，文化相近，但在網路上看到有影片標註為羅馬尼亞舞，這似乎是有待商榷的。

" Astă horă-mi place mie "

Frunzuliță iasomie,

Diri-diri diri-di dai-da
Astă horă-mi place mie
Diri-diri diri-di dai-da

Frunzuliță iasomie,
Diri-diri diri-di dai-da
Astă horă-mi place mie
Diri-diri diri-di dai-da

De micuță am jucat
Diri-diri diri-di dai-da
Cum mama m-o-nvățat
Diri-diri diri-di dai-da

Și se joacă pe-nserat
Diri-diri diri-di dai-da
Când e sărbătoare-n sat
Diri-diri diri-di dai-da

Și se joacă pe-nserat
Diri-diri diri-di dai-da
Când e sărbătoare-n sat
Diri-diri diri-di dai-da

Cântă fete sprâncenate
Diri-diri diri-di dai-da
Cu flăcăi din multe sate
Diri-diri diri-di dai-da

Zi, cobzare, zi cu foc
Diri-diri diri-di dai-da
Cu drag să intrăm în joc
Diri-diri diri-di dai-da

Zi, scripcare, zi cu foc
Diri-diri diri-di dai-da
Cu drag să intrăm în joc
Diri-diri diri-di dai-da

Hora să se facă roată
Diri-diri diri-di dai-da
Că-i horă de altădată
Diri-diri diri-di dai-da

Nici moșnegii nu se lasă
Diri-diri diri-di dai-da
Strigă babele de-acasă
Diri-diri diri-di dai-da

Nici moșnegii nu se lasă
Diri-diri diri-di dai-da
Strigă babele de-acasă
Diri-diri diri-di dai-da

Să vină la hora mare
Diri-diri diri-di dai-da
În haine de sărbătoare
Diri-diri diri-di dai-da

Că-i horă moldovenească
Diri-diri diri-di dai-da
Toată lumea să poftească!
Diri-diri diri-di dai-da

--------------------------------
"That dance is what I like"

Small leaves of jasmine
That’s the dance I enjoy
I am dancing this one since I was a child
Likes my mother showed me

And dance during evening
When it is a party in the village
The pretty girls sing
With the young boys of the village

And the player of lute plays with fire
So, with pleasure we will dance
Hora will be like a wheel
Because it’s a very old Hora

Even old men don’t give up!
They invite their old wife to come from home
To join the huge Hora
With their most beautiful "Sunday dress"
Because it is Hora moldovan
Everybody enjoys!