At kmo ha'ruach - 妳就像風...

妳就像風... - At kmo ha'ruach ( את כמו הרוח ) -

演唱者：Sagiv Cohen

編舞者：Sagi Azran

這幾年來Sagi Azran帶給我們許多好聽好看的歌與舞，同樣的也包含這首"妳就像風.."，舞蹈就如同歌曲般甜美，令人回味。有人參照香港的名稱來稱呼，但我不想，就如同先前談到"印度婚禮"那首一樣，希望能有更貼切的舞名，翻譯有一定的難度，這我懂，但歌曲有它的美和意境。

這首歌是 Sagiv Cohen 演唱的歌曲，Sagiv Cohen出生於1975年，於2001年出道，至今約有20年了，他有許多作品被編成舞蹈，其中著名的有 "Chaki Od Rega"(等待)、"Perach BaAviv"(春之花)、"Olam"(世界)等。

歌詞

記得妳是個害羞微笑著的女孩

舞姿美麗而優雅的舞者

我為我們蓋了有著瓦片屋頂的房子

妳則給我翅膀去觸碰天空

我們走入兩人種植的樹叢

花朵開始綻放的屋裡

妳就像風  愛撫過水面

我之於妳  就像空中守護的鷹

我會領航著我們的船

用妳的雙手來感動我們的一生

日復一日 睜開了眼

天空照耀著陽光

我們走過路上多少的里程碑

並且繼續前進著未知的路

時光飛逝，年復一年

(但) 妳 女孩從少女時期開始依然保持著美麗

妳就像風  愛撫過水面

我之於妳  就像空中守護的鷹

我會領航著我們的船

用妳的雙手來感動我們的一生

用金色的項鍊編織兩人的夢想

註：歌曲裡的所稱的船，指的應是人生；金色的線，我翻成項鍊，同樣的有幾個地方不是很確定意思，而是依我的感覺，如樹叢，這裡原意是樹枝，意思猜想是衍生家族，屋子、花朵，此處原本有他們，猜想或許是孕育新生命。

這首歌是男人給他的愛人的情歌。