Bakbuk Bli Pkak (沒有瓶塞的瓶子)

 Isaac DaBom - Bakbuk Bli Pkak (沒有瓶塞的瓶子)

我知道妳對我好

就像一杯冰啤酒

卻讓我失去理智

就像一杯冰啤酒

我對酒精完全沒轍

即使是一小杯啤酒

但我總是喝酒

就像一隻失去知覺的猴子

和妳在一起的夜晚就像一杯雞尾酒

和妳在一起的日子都是霧濛濛的

搖晃我，用力攪拌

上帝護佑我，我是一個沒有軟木塞的瓶子

朋友們說：“你怎麼了？”

我說：“那是一位親愛的妹妹。”

他們說：「你找到了速配的人了。

我們知道發生了什麼事。

以後別來這裡哭 當心碎的時候。

我說：“噢，這對我來說是值得的。”

他們說：“(心)真的被偷走了。”

和妳在一起的夜晚是一杯很棒的雞尾酒...

--------------------------------------------------------

昨晚被交付了一項任務，說，來看看這首歌該怎麼解，配這首歌的舞該怎麼取名。這似乎不是件容易的事，一時半刻還渣不住方向，想想再琢磨一下歌詞吧！

我是這樣看這首歌。這歌用酒來象徵女主角，而空瓶子在歌詞裡就直接說是男主了，當然，空的瓶子就是要來承裝這個酒的，當酒裝進瓶子裡，顯示男人接受女人的好，與享受兩人一起的氣氛。如果酒精隱喻為愛情，讓人著迷，令人暈眩，那他對愛情的來到是完全毫無招架之力的，7%的啤酒就讓他失去理智了，那麼更易醉的雞尾酒，豈不是讓他迷茫，飄飄然，不知身在何處。

瓶塞的作用，是防止裡面的液體倒出，也防止外面的東西進入，瓶子沒了瓶塞，當然就很容易倒入各樣的東西。男人很容易陷入愛情嗎？應該是，不然朋友不會補上一句，"以後別來這裡哭 當心碎的時候。"但他倒是蠻甘心的，尤其最後一句。

怎麼取個引申的名字呢？傷腦筋，愛情不設防嗎，哈哈！