2021年12月10日 星期五

Resisim(碎片) - רסיסים


演唱者:Raviv Kaner
作詞作曲:Keren Peles & Avi Ohayon
編曲製作:Matan Dror

編舞者:Michael Barzelai & Yuval Tabashi

內心的不滿、憤怒的情緒需要一個宣洩口,那麼就大聲吶喊出來!當然唱歌不能真的吶喊,於是喉嚨用力以扁的喉音展現出緊張感,Raviv Kaner有著易辨識的嗓音,呈現出這樣的情緒。存在與消逝、得到與失去或付出不成等價,在這樣的環境流轉間,要如何自處呢?是否該不甘心的奮力。這首resisim用木心吉他,彈撥娓娓道來,形塑這樣是一首民謠搖滾的歌曲。

初見這首舞,我想到Michael Barzelai和Yuval Tabashi其他舞的片段,但只是一閃的印象,這首舞結構不會太複雜,有些地方有不錯的新意,讓人印象深刻,如第二部分的末8拍及第三部分不採傳統左右對稱的方式,給我新鮮的感覺。一首好聽的歌曲和一首優質的舞蹈。


不要只是用眼睛去看,跳入戰鬥中吧!

什麼是我們想問的
什麼是接受並給予的
每天握在手中
它總是那麼快消失
在我趕上之前

只在晚上
一些聲音出現
去尋找
遺失問題答案

答案仍然沒有出現

碎片
為什麼記憶消失
無論如何收藏,仍從百葉窗隙縫流出
沒有人使我迎頭向前
即使我沒有間斷,我還是付出了代價
該找人生氣

天空中沒有空氣,怎能呼吸
一切都原地踏步
但我還沒有停止做夢
所以我跳進水裡,因為我必須游泳
在水中見不到眼淚
在水中的沙子只會下沉

只在晚上
一些聲音出現
去尋找
遺失問題答案
很快就會來

碎片
為什麼記憶消失
無論如何收藏,仍從
百葉窗隙縫流出

沒有人使我迎頭向前
即使我沒有間斷,我還是付出了代價
去找人生氣

遺失的問題
去尋找這個答案
現在它來了

碎片
為什麼記憶消失
不管我藏了多少,它都是通過百葉窗進入的
沒有人使我迎頭向前
即使我沒有間斷,我還是付出了代價
該找人生氣


רסיסים


לא רואים בעיניים רק קופצים לאש מה כבר רצינו לבקש לקבל ולתת מה שיש להחזיק בידיים כל יום שעובר תמיד הוא ככה ממהר אני איש מאחר רק בלילות עולים קולות שאלות אבודות מחפשות תשובה מה שעוד לא בא רסיסים, למה זיכרונות נמסים? כמה שאני לא כיסיתי זה נכנס לי בתריסים אין על מי לשים את הראש גם אם לא שברתי, שילמתי לך תמצא על מי לכעוס או... או... אין אוויר בשמיים איך אפשר לנשום הכל תקוע במקום אבל עוד לא הפסקתי לחלום אז קפצתי למים כי צריך לשחות במים לא רואים דמעות במים ישקעו חולות שזוכרים רק בלילות עולים קולות שאלות אבודות מחפשות תשובה בקרוב זה בא רסיסים, למה זיכרונות נמסים? כמה שאני לא כיסיתי זה נכנס לי בתריסים אין על מי לשים את הראש גם אם לא שברתי, שילמתי לך תמצא על מי לכעוס או... או...








מילות השיר:

沒有留言:

張貼留言