Shimunah

Shimunah 樂團是一支來自以色列的民謠與世界音樂樂團，核心成員為六人組成。他們的名字 “Shimunah” 來自希伯來文，意指「西蒙的（Shimon 的）」或「屬於西蒙」；同時也帶有「八」的語音聯想（שמונה = 八），象徵音樂的圓滿與靈性。
樂團風格結合：
中東傳統樂器（如烏德琴、達卜鼓）
現代西方樂器（吉他、管樂、鍵盤）
以色列民謠與靈性音樂元素，他們特別強調「和聲、愛與信仰的力量」，音樂裡常帶有祈禱性質與社群歸屬感。
Shimonah (שמעונה)這首歌是樂團的代表作品之一，歌詞由知名創作歌手 Kobi Aflalo 撰寫。歌曲描繪：
加利利群山的小鎮氛圍，六位樂手在靈光照耀下演奏，音樂作為信仰、愛與古老根源的連結，副歌反覆唱著「Shimonah，為 Shimonah」，象徵樂團對自身音樂使命的呼喊：音樂是他們的愛、音樂是他們的歌

這首作品融合了靈性詩意與民間旋律，帶有社群合唱的歡樂氛圍，也反映以色列樂壇中一種「回歸根源、尋找信仰」的音樂潮流。

詞曲：Kobi Aflalo
שמעונה
להקת שמעונה
מילים ולחן: קובי אפללו

בין הרי הגליל
שם בעיר הקטנה
מתנגן צליל מוכן
מנגנים השישה
שם לאור השכינה
מתענגים באהבה
באוטנתיות קדומה
שורשיות לשמה
מתקרבים לאמונה בקול הרינה

אהההההה...
וואוואוו...
אהההההה...

שימעונא לשימעונה
זו אהבתנו
שימעונא לשימעונה
זוהי שירתנו

בין הרי הגליל
שם בעיר הקטנה
מתנגן צליל מוכן
מנגנים השישה
שם לאור השכינה
מתנגנים באהבה
באוטנתיות קדומה
שורשיות לשמה

אהההההה...
וואוואוו...
אהההההה...

שימעונא לשימעונה
זו אהבתנו
שימעונא לשימעונה
זוהי שירתנו

בהרמוניה קסומה
מחיים נשמה
לבבות של נגינה
סולמות של שמחה
עוד וצליל בגלמה
תוף, גיטרה ושירה ,כלי נשיפה
באוטנתיות קדומה שורשיות לשמה

אהההההה...
וואוואוו...
אהההההה...

שימעונא לשימעונה
זו אהבתנו
שימעונא לשימעונה
זוהי שירתנו

שימעונא...
שימעונא לשימעונה
זו אהבתנו
שימעונא לשימעונה
זוהי שירתנו
שימעונא!

在加利利的群山之間
那裡的小城鎮中
響起熟悉的旋律
由六人合奏
在神聖之光下
以愛陶醉其中
古老的真誠
純粹的根源
隨著歌聲靠近信仰

啊～～～
歐～～～
啊～～～

Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的愛
Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的歌

在加利利的群山之間
那裡的小城鎮中
響起熟悉的旋律
由六人合奏
在神聖之光下
以愛陶醉其中
古老的真誠
純粹的根源

啊～～～
歐～～～
啊～～～

Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的愛
Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的歌

在奇妙的和聲裡
靈魂因生命而甦醒
心靈化作音符
音階流淌喜悅
還有烏德琴與甘美蘭的聲響
鼓、吉他與歌聲，還有管樂器
古老的真誠，純粹的根源

啊～～～
歐～～～
啊～～～

Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的愛
Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的歌

Shimunah…
Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的愛
Shimunah，為 Shimunah
這就是我們的歌
Shimunah！