Skotosan tò Giannaki, tòn ákrivòn ygió.
Skotosan tò Giannaki, tòn ákrivòn ygió.
Tà dyo tou t’ áderfákia, tòn egyrevane.
Pou kleí i áderfí mas, kleí k’ i nyfi mas.
They killed Johnny, the one and only son.
Our sister and sister-in-law are crying.
Assoulis
音樂:orkest Paloina,Johan Baerents(荷蘭)
教舞者:Tineke Van Geel (影片示範者)
Assoulis ,亞美尼亞舞,這個字意思為"說"和"聽"的意思,本舞源自於西亞美尼亞的Sasoun地區,目前西亞美尼亞已為土耳其所有。全舞共16拍,其中在第9拍至第12拍有一變化動作,即左足前踏停止動作,這裡的變化取決於音樂中鼓聲的停止。
演唱者:Gabriel Butler
編舞者:Oren Bachar
與其說是瘋狂,應該會是抓狂吧!男主角愛的女人要離開他,而且周圍的朋友還跟他說,她已經移情別戀,怎不抓狂。但從另一角度看,這男人只自顧自的說自己的感受,再加上周遭的好事者七嘴八舌的推波助瀾,女人不想離開,也會想要離開吧!
Oren Bachar的舞接觸的不多,熟悉的有:Debka Chasidit(夏西地狄布開)、Afim Alay(飛向妳飛向我)、Achshav Ani Af(我正翱翔)、Mashehu Amiti,雖是如此,但對於Oren的舞卻令我印象深刻,從選擇的音樂,編排舞蹈動作的律動,尤其令人招牌的雙手擺動。At Shigat,妳令我瘋狂(嗯!妳令我抓狂!),這是一首Funk (結合Soul、Jazz、R&B)類型的歌曲,採用這類音樂風格的舞蹈並不多,也因此顯現這首舞的特殊性,整首舞以常見的動作構成,其中第一段的動作搭配音樂,這樣的組合我蠻喜歡的,而末段前4拍拍手處的動作,顯出Oren獨特的編排。
歌詞
妳,在我心中,一直我想要的那一個,不,喔,不!
妳,妳毀了我們慢慢建立起的情感,不,喔,不!
我想要的是擁有美好的生活
就是尋找美好的愛情,但妳現在卻無緣由的起身離去...
"她不適合你,你要怎麼做?
你會好的,最後你會克服傷痛,
你會發現一個更愛的人..."
妳,在我心中,一直我想要的那一個,不,喔,不!
妳,站起來離去,不,喔,不!。
妳,妳毀了我們慢慢建立起的情感,不,喔,不!
妳,妳撕毀了我的靈魂……不,喔,不!
我沉醉在愛裡,他們卻說我愚蠢!
" 請仔細聽,並快快逃開! 因為她要和另一個男人跑了..."
妳,在我心中,一直我想要的那一個,不,噢,不!
妳,站起來離去,不,喔,不!。
妳,妳毀了我們慢慢建立起的情感,不,喔,不!
妳,妳撕毀了我的靈魂……不,喔,不!
妳,ooh,妳,ooh,妳,ooh,妳讓我發狂,
你,你好,你好
但不,不,不,不,不,不,不,…
妳,妳撕毀了我的靈魂
妳讓我發狂...
美好的聲音在無伴奏的聖樂中,更能聽見她的純粹。
Divna Ljubojević(塞爾維亞語:Дивна Љубојевић),Divna是一位塞爾維亞歌唱家和東正教神聖音樂的指揮。她成立]Melodi 合唱團(塞爾維亞人:Мелоди“(下)Melodists” ),並擔任指揮和藝術總監。雅典音樂學院拜占庭聖詠學院教授Lykourgos Angelopoulos希臘拜占庭合唱團的創始人兼董事曾形容她是他聽過的最純正的聲音之一。
專輯的標題Doxology是一種讚美詩(古希臘文:δοξολογία doxologia,δόξα=榮耀'和 λογία= 說”),是基督教一種簡短的讚美歌頌的神的詩歌,通常是頌歌結束時。因此專輯收錄的曲子,多屬於一首曲子約1分多鐘的長度這樣簡短的讚美歌,加上Divna的聲音純粹而甜美,聆賞下來完全無宗教音樂沉重的負擔感。